Thời gian
Time

Nội dung
Contents

Người thực hiện
Person in charge

08:30 –09.00

Giới thiệu đại biểu
Introduce Delegates

Phát biểu khai mạc
Opening remarks

TS. Đặng Xuân Thanh, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam
H.E.Dr. Dang Xuan Thanh, Vice President of Vietnam Academy of Social Sciences

Bà Nguyễn Phương Nga, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

H.E.Mrs. Nguyen Phuong Nga, President of The Vietnam Union of Friendship Organizations

Chụp ảnh lưu niệm

Memorative Photo

Báo cáo đề dẫn

Introductory report              

PGS. TS Lê Phước Minh, Viện trưởng Viện NC Châu Phi & Trung Đông

Prof. Dr. Le Phuoc Minh, Director General, Institute for Africa & Middle East Studies

Phần I
Session I

Tình hình Châu Phi & Trung Đông và khả năng hợp tác với Việt Nam
Africa & Middle East situation and possibility of cooperation with Vietnam

09:00 - 10:00

Ai Cập trong 10 năm qua và triển vọng: Khả năng hợp tác với Việt Nam
The Cooperation between Egypt and Vietnam: The Past and Future Posibility

Đại sứ Mahmoud Hassan Nayel, Đại sứ nước Cộng hòa Ả Rập Ai Cập tại Việt Nam
H.E.Mr. Mahmoud Hassan Nayel, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Vietnam

Israel và Việt Nam: Đổi mới sáng tạo trong bối cảnh công nghiệp 4.0

Israel and Vietnam: Innovation in the context of industry 4.0

Đại sứ Nadav Eschar, Đại sứ Nhà nước Israel tại Việt Nam
H.E.Mr. Nadav Eshcar, Ambassador of the State of Israel to Vietnam

Hợp tác giữa Ma-rốc và Việt Nam: Quá khứ và khả năng tương lai
The Cooperation between Morocco and Vietnam: The Past and Future Posibility

Đại sứ Jamale Chouaibi, Đại sứ Ma-rốc tại Việt Nam
H.E. Jamale Chouaibi, Ambassador of Kingdom of Morocco to Vietnam

Mô-dăm-bích trong 10 năm qua và triển vọng: Khả năng hợp tác với Việt Nam
The Cooperation between Mozambique and Vietnam: The Past and Future Posibility

Đại sứ Leornado Rosario Manuel Pene, Đại sứ nước Cộng hòa Mô-dăm-bích tại Việt Nam

H.E.Mr. Leornado  Rosario Manuel Pene, Ambassador of the Republic of Mozambique to Vietnam

Oman trong 10 năm qua và triển vọng: Khả năng hợp tác với Việt Nam
The Cooperation between Oman and Vietnam: The Past and Future Posibility

Đại sứ Saleh Mohamed Ahmed Al Saqri, Đại sứ Vương quốc Hồi giáo Oman tại Việt Nam

H.E.Mr. Saleh Mohamed Ahmed Al Saqri, Ambassador of the Sultanate of Oman to Vietnam

Hợp tác giữa Nam Phi và Việt Nam: hiện tại và triển vọng

The Cooperation between South Africa and Vietnam: The past and future possibilities

Đại sứ Mpetjane Kgaogelo Lekgoro, Đại sứ nước Cộng hòa Nam Phi tại Việt Nam

H. E. Mr. Mpetjane Kgaogelo Lekgoro, Ambassador of the Republic of South Africa to Vietnam

10:00 – 10:20

Thảo luận
Discussion

10:20 – 10:40

Giải lao
Break

10:40-11:30

Quan hệ thương mại giữa Việt Nam với các nước Châu Phi & Trung Đông: Tình hình hợp tác giai đoạn 2011-2020 và triển vọng 10 năm tới
The Trade Relations between Vietnam and the African and Middle Eastern Countries in the period 2011-2020 and Outlook 2030

Ông Nguyễn Phúc Nam, Phó Vụ trưởng, Vụ Thị trường Châu Á - Châu Phi,  Bộ Công Thương
Mr. Nguyen Phuc Nam, Vice-Director General, Department of Asia-Africa Market, MOIT

Việt Nam có thể giúp châu Phi xóa đói giảm nghèo bằng kỹ thuật trồng lúa Miền Tây

Vietnam can help Africa alleviate poverty with rice cultivation techniques from South West Vietnam reagion

GS. TS. Võ Tòng Xuân, Hiệu trưởng, ĐH Nam Cần Thơ
Prof.Dr. Vo Tong Xuan, President, Nam Can Tho University

Hợp tác phát triển nuôi trồng thủy sản giữa Việt Nam và Châu Phi & Trung Đông: Tiềm năng và cơ hội.
The Aquaculture Development Cooperation between Vietnam and the Middle East -Africa: Potentials and Opportunities.

TS. Mai Văn Tài, Trưởng phòng HTQT, Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản 1
Dr. Mai Văn Tài, Director of International Cooperation Department, Research Institute for Aquaculture No.1

Một số biện pháp thúc đẩy hợp tác dầu khí giữa Việt Nam và một số nước Châu Phi & Trung Đông
Some Solutions for Promoting Oil Cooperation between Vietnam and the African – Middle Eastern Countries

TS. Vũ Tiến Đạt, Phó Trưởng phòng HTQT, Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam
Dr. Vu Tien Dat, Vice-Director of International Cooperation Department, Vietnam National Oil and Gas Group

Phần II
Sesion II

Hội thảo hỗn hợp (tại hội trường và trực tuyến qua công cụ zoom)
Hybrid meeting (on site & online via zoom)

Tham gia hội thảo trực tuyến qua công cụ Zoom tại đường link: 
Join the online seminar via the Zoom tool at the link:
https://us02web.zoom.us/j/87137570519?pwd=MzF6Q0xuSk1ZQkxnaVJCTGtGLzNOZz09
Mã phòng họp (Zoom ID): 871 3757 0519 Mật khẩu (Password): 104738

11:30 – 12:30

Tổng quan về tiềm năng và những thách thức kinh tế của Châu Phi sau dịch Covid-19

Overview of Africa’s potential and development issues after Covid-19

TS Đinh Trường Hinh, Chủ Tịch Công Ty EGAT, Hoa Kỳ và Chuyên Viên Cao Cấp, Trung Tâm Nghiên Cứu Chính Sách Cho Các Nước Phát Triển Mới, Morocco
Dr. Hinh T. Dinh, President, EGAT, USA and Senior Fellow, Policy Center for the New South, Morocco 

Châu Phi và mối đe dọa của Covid-19

Africa and the Covid-19 Threat

TS. Ray Hartley, Giám đốc Nghiên cứu, Quỹ Brenthurst, Nam Phi
Dr. Ray Hartley, Research Director of the Brenthurst Foundation, South Africa

AU 2011-2020 và triển vọng hợp tác giữa AU và ASEAN

AU 2011-2020 and Potential Cooperation between AU and ASEAN

TS. Philani Mthembu, Giám đốc điều hành, Viện Đối thoại toàn cầu, Nam Phi

Dr. Philani Mthembu, Executive Director, The Institute for Global Dialogue, South Africa

Vai trò của Nam Phi trong việc gìn giữ hòa bình ở Châu Phi và khả năng hợp tác với Việt Nam
The Role of South Africa in peacekeeping in Africa and Possibility with Vietnam

TS. Priyal Singh, Nghiên cứu viên, Viện Nghiên cứu An ninh, Pretoria, Nam Phi
Dr. Priyal Singh, Researcher, Institute for Security Studies, Pretoria, South Africa

12:30 - 12:50

Thảo luận
Discussion

12:50 – 13:00

Kết luận và bế mạc
Conclusion and Closing